For each "Text" block, you can set a different color from the design theme settings by selecting it in the settings for that block.
At the moment, adding your own fonts is not supported, you can only select one of the preset fonts.
To hide "Powered by Taplink" from the page, check "Hide Taplink logo on page" on the "Settings" - "General" page and click "Save".